Namnskylt Svart, Shelley / Fransk